La nuova generazione di multinazionali dei mercatiemergenti sta diversificando le sue entrate in tutto il mondo. Sela crescita nei mercati interni di queste società rallenta,diversificheranno in modo ancor più aggressivo.
ان النوعية الجديدة من شركات الاسواق الناشئة المتعددةالجنسيات تنوع من ايراداتها حول العالم ولو تباطأ النمو في الاسواقالمحلية لتلك الشركات فإنها سوف تعمل على التنويع بشكل اكثر حدة.
Mercati interni in rapida crescita sono stati il trampolinodi lancio per le aziende dei mercati emergenti competitive su scalaglobale in parte perché esse hanno imparato a competere a livellimolto diversi di reddito. Inoltre, sanno come aggirareinfrastrutture inadeguate.
ان انطلاقة شركات الاسواق الناشئة التي تنافس عالميا جاءت مناسواقها المحلية السريعة النمو ومن اسباب ذلك ان تلك الشركات تعلمتكيف تنافس حسب مستويات الدخول المختلفة للغاية كما ان تلك الشركاتتعرف كيف تعمل في ظل وجود بنية تحتية غير كافية .
Entro il 2025, tuttavia, ci sono probabilità che venganogenerate un ulteriore 7.000 grandi aziende, con sette su dieci consede in regioni emergenti. La quota di fatturato consolidatoglobale generato da questi colossi aziendali dei mercati emergentiè destinata ad aumentare dal 24% attuale al 46% nel 2025.
ان مساهمة تلك الشركات الضخمة من الاسواق الناشئة فيالايرادات العالمية المجتمعه سوف تزيد من 24% اليوم الى 46% سنة2025.
La Banca mondiale e le banche regionali di sviluppodovrebbero essere incoraggiate ad integrare il principio dellaparità di genere tra i loro criteri di ammissibilità a prestiti ecrediti per i governi dei mercati emergenti e per le società delsettore privato.
ولابد من تشجيع البنك الدولي وبنوك التنمية الإقليمية على دمجمعايير المساواة بين الجنسين ضمن المعايير التي تفرضها لتأهيل حكوماتدول الأسواق الناشئةوشركات القطاع الخاص للحصول على القروضوالائتمان.